商标保护

Kako zaštititi žig?

国内法和国际法框架下的商标注册

什么是商标?

商标是知识产权的一种。 除商标外,知识产权还包括版权专利,它们在单独的文本中进行处理。 此外,作为特定知识产权的软件的法律保护 在单独的博客中介绍。知识产权法是派克律师事务所的业务领域。

商标是一种保护在贸易过程中用于区分一个自然人或法人的商品和/或服务与另一个自然人 或法人的相同或类似商品和/或服务标识的权利。一个标识可以由任何标志、文字、人名、 字母、数字、图画、颜色、三维形状、或这些元素组合等组成。作为塞尔维亚的商标律师, 我们通常会听到这样的问题:如何保护商标,如何为标志注册商标,商标多少钱,商标保护 如何进行,如何保护品牌名称,商标保护多长时间等等。上述疑问所产生的话题对现在的企 业来说是至关重要。

一些可识别的商标是:

Photo by highlight id on Unsplash
Photo by Dollar Gill on Unsplash

商标的类型

塞尔维亚商标法规定,商标可以是个人所有、集体所有或担保商标。

个人商标是一种标记,受法律保护,由商标持有人(所有者)在贸易过程中使用。

集体商标代表某种类型的制造商和/或服务提供者的协会,可由该协会成员使用。

保证商标被用作质量、材料、正确性等方面的保证,它在商标所有人的监督下由数人使用。

在塞尔维亚的商标注册:

品牌保护当然需要您将您的商标注册。为了保护品牌,《商标法》(the Law on trademarks)规定了以下步骤:

1. 检查您的商标或类似的商标是否已经受到保护。

您可以通过自己搜索商标数据库(E-register和Romarin)或向知识产权局提交商标查询申请 来实现这一目标。商标查询是商标保护的第一步。

2. 商标申请所需的材料有:

  • 申请商标注册:表格Ž1,可以在知识产权局的网站上找到。
  • 申请保护的商标:在表格Ž1中,有一个空格可以插入商标。
  • 商标所涉及商品和/或服务的清单:按照国际商品和服务分类——尼斯分类。商品和服务被 列出,例如,消毒剂属于第5类,纸和纸板属于第16类,家具属于第20类,冰淇淋属于第30 类等。一个商标可以在一个以上的类别中注册。这意味着,如果申请人有一个剃须刀和个人 护理产品的品牌,他应该注册包括非医疗化妆品的第3类,包括电动和非电动手持个人护理 设备(剃须刀)的第8类,以及包括化妆品配件(剃须刷)的第21类。商品和服务清单是非 常重要的,因为商标所有人在注册后,只对他所注册的商品和服务拥有商标的专有权。
  • 关于申请人的信息。

3. 支付费用

在塞尔维亚,一个商标的费用是多少?

费用类型分为两种:

a) 申请商标的费用

费用的数额取决于商标的类型,从16,470塞尔维亚第纳尔——约140欧元不等(如果标志仅 由文字组成,并且最多注册三个类别——例如上述剃须刀和个人护理产品品牌;而对于一些 绘画、颜色、字母的特殊字体等。需要增加3,300塞尔维亚第纳尔——约28欧元)到32,920 塞尔维亚第纳尔(对于集体商标和保证商标,如果该商标最多注册在三个类别上;而如果该 商标包含绘画、特殊字体、颜色——需要额外支付4,940塞尔维亚第纳尔——约42欧元)。

b) 授予的费用,维护授予的商标,为期十年的费用

该费用的数额也取决于商标的类型,从32,920塞尔维亚第纳尔——约280欧元不等(对于单 个商标,如果该商标最多申请三个类别。而如果该商标含有形象元素,则需支付4940塞尔 维亚第纳尔——约42欧元的额外费用)到41,140塞尔维亚第纳尔——约350欧元,适用于集 体商标和保证商标,如果该商标最多申请三个类别;而如果该商标含有形象元素,则需支付 4940塞尔维亚第纳尔——约42欧元的额外费用)。

在塞尔维亚,商标保护期有多长?

一个商标在进入商标注册簿时就获得了,它的有效期为10年。10年后,可以延长其有效期 。

Photo by Taras Chernus on Unsplash

国际商标保护

如果上述步骤已经成功完成,您的商标在塞尔维亚受到保护。如果有第三方使用您的商标, 这种未经授权的使用将构成商标侵权。这意味着,您有专属权利在您的商品/服务上标注该 商标,以及禁止他人在塞尔维亚将该商标用于相同或类似的商品/服务。然而,如果您想把 您的产品出口到国外或在国外使用您的服务,在这种情况下,有必要进行国际商标注册。国 际商标保护的最快速和最简单的方法是使用马德里体系(Madrid system)。通过这个系统 ,只需提交一份申请和支付一笔国际费用,就可以在全世界109个国家保护一个商标!这就 是马德里体系。

申请商标保护

塞尔维亚商标法规定,该申请要提交给塞尔维亚共和国知识产权局。在提交该申请之前,必 须先提交国内承认的商标申请(上述内容将在塞尔维亚共和国境内的商标注册程序中进行解 释)。

谁可以通过马德里体系进行商标注册?

如果申请是提交给塞尔维亚知识产权局的,马德里体系可以由塞尔维亚共和国国民或在塞尔 维亚共和国有住所的人,或在塞尔维亚共和国有真实有效的工业或商业机构的法律实体使用 。

申请程序的经过

如果提交给塞尔维亚共和国知识产权局(the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia)的申请包含所有要求的要素,并且国际申请中提供的信息与基本商标相一致,该局 应将其转交给世界知识产权组织国际局(the International Bureau of the World Intellectual Property Organization)。该局将只进行形式审查,检查申请是否符合《马德里议定书》和 《条例》中规定的形式要求。之后,申请注册的国家(上述109个国家中的一些国家)的机 构将对申请进行审查——实质审查,审查该商标是否能够作为商标使用,是否与已受保护的 商标相冲突。这些国家的机构将在12至18个月内通知申请人结果,即该商标是否得到保护 或被驳回。

商标的保护期是多久?

该商标的有效期为10年,可以延长。

注册一个商标的花费是多少?

在国际商标注册方面,有两项费用:

  1. “国内费用”——为申请商标国际注册而向塞尔维亚知识产权局支付的费用,金额为8,210塞 尔维亚第纳尔——约70欧元。
  2. “国际费用”——向世界知识产权组织国际局支付的费用,其数额取决于商标注册的国家数量 、商标注册的类别数量等。  

塞尔维亚的商标律师

在国内法和国际法框架下的商标注册似乎是一个令人困惑且繁琐的程序,但如果有一个经验 丰富的商标律师,就不会如此了。目前商标侵权越来越频繁,聘请商标侵权律师来处理总是 一个更安全的方式。如果您正在寻找塞尔维亚的商标律师,Pekić律师事务所将为您提供服 务。如果您对商标律师的收费标准感兴趣,您可以通过电子邮件地址[email protected],或 者在Facebook messenger以及Linkedin上发送消息与我们取得联系。

Cover photo: Gema Saputera on Unsplash

Advokat-Stefan-Pekic

Autor

Advokat Stefan Pekić