商标保护

Zaštita žiga

在解释商标保护如何运作之前,首先需要了解什么是商标、商标的作用以及它与其他形式的保护有何不同。

商标是一种知识产权,用于保护在商业中使用的标志,以区别一家企业的商品或服务与其他企业的相同或类似商品或服务。此类标志可以是文字、标识、图形、形状、颜色组合或任何其他能够使您的品牌具有识别性的视觉元素。品牌名称同样可以注册并受到商标保护。

通过商标注册来保护品牌,是在塞尔维亚建立品牌识别度并确保商业法律安全性的重要步骤之一。耐克(Nike)的“勾形”标志、苹果(Apple)标志和可口可乐(Coca-Cola)字体等广为人知的商标就是最典型的例子。

在本文接下来的部分中,我们将回答作为塞尔维亚商标律师最常收到的问题,包括:

  • 如何保护商标?
  • 如何保护徽标(Logo)?
  • 商标注册费用是多少?
  • 商标保护的流程是什么?
  • 如何保护品牌名称?
  • 商标保护期限有多长?

我们的目标,是帮助您了解如何保护您公司最具价值的商业资产之一。

商标保护涵盖哪些类型的商标?

根据《塞尔维亚共和国商标法》,商标保护可适用于三种基本类型的商标:

  • 个体商标(Individual trademark) 
  • 集体商标(Collective trademark) 
  • 证明商标 / 保证商标(Certification/Guarantee trademark)

个体商标是由商标所有人在商业活动中独占使用的、受法律保护的标志。

集体商标是一种生产者或服务提供者的联合标志,只有该协会的成员才有权使用。

证明商标(或保证商标)用于证明商品或服务在质量、材料、性能或其他特性方面符合特定标准,并由商标持有人监督,多个主体可以在授权下使用该标志。

在塞尔维亚如何注册商标?

商标注册是确保贵公司品牌在塞尔维亚获得法律保护的首要且最重要的步骤。通过商标注册,企业和创业者可以保护其品牌名称,并获得在市场上对该标志的专有使用权。

塞尔维亚商标保护程序通常包括以下几个阶段:

注册前查询是否存在相同或近似商标

商标注册的第一步是确认您的标志或相似标志是否已经存在于商标注册数据库中,以避免申请被驳回。

您可以通过以下两种方式进行查询:

  • 在商标数据库中自行检索(例如 E-register 和 Romarin),或 
  • 向知识产权局提交正式检索请求

此步骤确保您的商标保护能够真正产生法律效果。

提交商标注册申请

在完成初步查询后,下一步是正式提交商标申请,申请文件通常包括:

  • 商标注册申请书 
  • 拟注册的商标标志——例如文字、标志(Logo)、图形或其组合
  • 商品和服务清单——按照《尼斯分类》(Nice Classification)进行分类。选择正确的类别至关重要,因为商标权仅适用于所登记的指定商品或服务。 例如: 消毒剂属于 第5类 纸和纸板属于 第16类 家具属于 第20类 冰淇淋属于 第30类 也可以申请多个类别。例如,如果申请人拥有剃须刀和个人护理产品的品牌,则应注册: 第3类(非医用化妆品) 第8类(电动或非电动手动剃须工具) 第21类(化妆用具,如剃须刷) 选择类别这一部分非常重要,因为商标注册完成后,商标权人仅对注册的类别享有专有权,可以禁止他人在相同或类似商品或服务上使用相同或近似的商标。
  • 申请人信息

自此,商标注册程序即正式启动,您也确立了保护品牌的法律基础。

费用支付——了解在塞尔维亚注册商标的费用 

在塞尔维亚,商标保护的费用取决于商标类型、商品和服务的国际分类类别数量,以及商标是否包含图形要素(例如标志、颜色或特殊字体)。

通常需要支付两类费用:

  • 提交商标申请的费用
  • 取得商标权及前十年有效期的费用

申请费用取决于商标类型,一般在 20,710 第纳尔 至 41,370 第纳尔 之间。 例如,若商标仅由文字构成并最多涵盖三个类别,费用为 20,710 第纳尔;若包含图形、颜色或特殊字体等要素,则需额外支付 4,150 第纳尔。 对于集体商标或证明商标(最多三个类别),费用为 41,370 第纳尔,若包含图形要素,则需额外支付 6,210 第纳尔。

取得商标权及前 十年保护期限 的费用也取决于商标类型,一般在 41,370 第纳尔 至 51,710 第纳尔之间。 对于个人商标(最多三个类别),费用为 41,370 第纳尔,若包含图形要素,则需额外支付 6,210 第纳尔。 对于集体商标或证明商标(最多三个类别),费用为 51,710 第纳尔,若包含图形要素,同样需额外支付 6,210 第纳尔。

因此,根据商标类型和类别数量,商标保护在塞尔维亚的总费用通常约为 60,000 – 95,000 第纳尔,保护期为十年。

塞尔维亚的商标保护期限有多长?

商标自登记入《商标注册簿》之日起即获得专有权,保护期限为 十年。十年期满后,商标可以续展。 

如何获得国际商标保护?

在成功完成上述步骤后,您的商标将在塞尔维亚获得有效保护。

如果第三方未经授权使用您的商标,该行为将构成商标侵权。这意味着您拥有专有权,可以使用该商标标识您的商品或服务,并有权禁止他人在塞尔维亚为相同或类似商品或服务使用相同或近似商标。 

然而,如果您计划将产品出口到国外,或在塞尔维亚以外提供服务,则需要申请国际商标保护。最快、最便捷的方式是通过马德里体系(Madrid System)。 

通过该体系,您只需提交一份申请并支付一次国际费用,即可在全球 109 个国家申请商标保护。

向谁提交国际商标注册申请?

根据《商标法》的规定,如果依据《马德里协定》申请国际商标保护,申请应提交给塞尔维亚共和国知识产权局。 在提交国际申请之前,必须已经在塞尔维亚获得商标注册(详见章节《如何在塞尔维亚注册商标?》)。 如果尚未在塞尔维亚完成商标注册,则必须先提交塞尔维亚国内商标注册申请,或与国际申请同时提交。 

谁可以通过马德里体系申请国际商标注册?

如果申请是通过塞尔维亚知识产权局提交的,以下主体可以使用马德里体系: 塞尔维亚共和国公民,或 在塞尔维亚境内有住所的个人,或 在塞尔维亚境内拥有真实且有效的工业或商业经营实体的法人

国际商标注册程序是怎样的?

如果提交给塞尔维亚共和国知识产权局的申请材料齐全,并且国际申请中的信息与基础商标一致,该机构将把申请转交给世界知识产权组织(WIPO)国际局。 

国际局随后进行形式审查,也就是说,只检查申请是否符合《马德里议定书》的所有要求。 

之后,申请中指定的国家(即前面提到的 109 个成员国中的一个或多个)各自的知识产权局会进行实质审查——审查该标志是否符合商标保护的条件,以及是否与其境内已注册商标相冲突。 

这些国家的知识产权局将会在 12–18 个月内通知申请人,告知该商标是否获得保护或被驳回。

国际商标保护费用是多少?

在进行国际商标注册时,需要缴纳两种费用:

  1. “国内费用” – 支付给塞尔维亚知识产权局,用于提交国际商标注册申请。该费用为 10,320 第纳尔。
  2. “国际费用” – 支付给世界知识产权组织(WIPO)国际局。费用金额取决于多个因素,包括:  

指定的国家数量

注册的商品和服务类别数量 其他相关标准 塞尔维亚商标律师 无论是国内还是国际层面,商标保护程序看似复杂,但在经验丰富的商标律师帮助下,并不需要如此艰难。商标侵权现象越来越普遍,而在这种情况下,聘请专门从事商标侵权事务的律师无疑是更安全、更有效的解决方式。

索尼娅·佩基奇的律师为她拍照。

Autor

Advokat Sonja Pekić

如何在塞尔维亚写不可撤销遗嘱?

字面意义上没有无可辩驳的遗嘱。 任何遗嘱都可能被他人质疑——尤其是当有多段婚姻中有子女、之前的赠与、财产分配不均,或者继承人提前声明不接受立遗嘱人的决定时。 然而,这并不意味着所有新约都同样脆弱。 此外,如果你想把公寓留给一个孩子,保护配偶免于再婚,或将部分财产转让给非你法定继承人,或是将某人留给超过其他人,聘请熟悉继承法的律师对于实现预期效果至关重要。 律师可以评估哪种遗嘱形式在具体案件中提供最高级别的保障,帮助准确描述资产和继承人,指出必要继承人的权利,并检查早期赠与或其他处分是否会影响最终分配。 当存在未来冲突的真实风险时,它也可能建议以一种方式记录遗嘱的制定情境——包括遗嘱人的自由意志和推理能力。 正是这种恰当形式、清晰内容和详尽程序的结合,并不使遗嘱绝对不可推翻,但大大减少了成功挑战的空间。 什么是新约,什么时候需要它? 遗嘱是一种单方面的、个人且始终可撤销的遗嘱声明,个人在去世时通过该声明处置其财产。遗嘱可以由年满15岁且具备推理能力的人立下,而遗嘱人的遗嘱必须是严肃、真实且自由的。 仅仅说谁得到什么是不够的。同样重要的是,谁来撰写遗嘱,他们在何种状态下写,是否理解自己决定的后果,以及是否在无胁迫、欺诈或压力的情况下做出决定。 当个人不希望其财产按照法律继承规则被分割时,遗嘱尤其必要。如果遗嘱不存在或无效,财产会在遗嘱认证程序 中按继承顺序分配——通常是子女和配偶之间平分。 这就是为什么遗嘱在更复杂的家庭和财产情况下尤为重要:当有第二次婚姻、立遗嘱人有来自不同关系的子女、想要不平等分配财产、保护配偶或事实伴侣,或将财产留给法律上不会继承的人时。 在立遗嘱前你需要了解哪些内容? 在立遗嘱之前,有必要核实遗嘱的有效能力以及立遗嘱人的自由意志的存在。 也就是说,立遗嘱人在签署时必须在心理上且自愿地理解自己所做的事、所拥有的财产以及他将什么留给谁。否则,遗嘱可能更容易在法庭程序中被推翻。 法律并不要求每份遗嘱都必须有医疗证明,但如果立遗嘱人年事已高、生病或有认知障碍,进一步证明其与医疗记录进行推理并以专业方式起草遗嘱是非常有用的。 其次,必须核实遗产中真正包含的内容——特别是关于不动产的话,这些不动产是属于独立财产还是婚姻财产,因为立遗嘱人不能在遗嘱中赠与他人的部分。 第三,必须确定谁是合法且必要的继承人。遗嘱可以以不同的方式分配财产,但不能忽视必要契约的规则。因此,提前核查 之前的赠与

Saznaj više »
Prinudna naplata

塞尔维亚的债务催收:如何核查债务人并催收债务?

客户欠你钱。发票到期,付款截止日期早已过去,借口和承诺每月重复。 那一刻,你不再会怀疑债务人为何不还款,而是担心债务是否能被追回,以何种方式以及应多快应对。 你并不是唯一一个,因为强制征收是塞尔维亚最常被查询的法律话题之一,而哪些公民只有在问题已经存在时才会被告知。这种情况最常见于买方长期未偿还债务、公司已被冻结、债务人账户被冻结,或债权人意识到自愿催收不再是现实选项时。 因此,了解强制催收的具体内容、如何核查债务人是否已经处于强制催收状态、哪些文件可以作为启动诉讼的依据、如果债务人账户中没有资金会发生什么,以及何时需要请商法律师介入,这一点非常重要。 以下我们将解释强制催收的实际运作方式、债权人可以采取的步骤以及在进入催收流程前应注意的事项。 什么是强制付款? 强制催收是债权人在债务人未自愿清偿债务时所采取的程序,因此催收通过强制手段进行——通常从债务人的银行账户进行,但在某些情况下也包括债务人的其他资产或收入。 强制催收的依据可以是法院判决、执行决定、汇票、发票或其他法律认可的依据。 如何开始强制付款? 强制催收是在债权人拥有适当法律依据并提交执行建议时启动,或由主管机关、银行或其他授权实体向塞尔维亚国家银行提交催收依据,具体取决于应收款类型。 在实际操作中,常见的三种情况: 需要注意的是,NBS并不决定债务在实质法律意义上是否合理。NBS在有适当依据且符合正式条件时实施强制催收。 关于债务是否存在、汇票是否被滥用或文件是否正确使用的争议,应在适当的法院程序中解决。 强制催收需要哪些文件? 强制催收所需的文件取决于催收的依据,但通常包括合同、发票、交货单据、商业账簿摘录、汇票、利息计算、提醒、法院判决或其他可执行/真实的文件。 实际上,问题常出现在文件层面,债权人要么根本没有必要的文件,要么其文件不够清晰、完整或法律上不可用。 例如,有发票,但没有货物已交付的证据。或者有合同,但不清楚义务何时到期。或者汇票存在,但兑换权力与债务的实际基础不相符。 通过国家统计局强制付款的流程是怎样的? 当国家税务局获得强制催收的正确依据时,银行被命令冻结债务人账户,提交资金余额数据,并根据优先权规则和可用资金限额进行资金转账以清偿债务。 在简化课程中,过程如下:

Saznaj više »

塞尔维亚房地产赠与协议

在塞尔维亚,房地产赠与协议最常用于父母希望将公寓或房屋转让给子女,家庭成员希望在生前解决财产关系,或避免对未来继承的不确定性。 尽管实际上看似简单的家庭协议,但房地产赠与产生了重大法律后果,不仅涉及所有权转移本身,还涉及合同认证、地籍登记、赠与税、其他继承人的地位以及日后对合同提出质疑的可能性。 因此,在签订合同之前,重要的是要明确什么时候赠与协议是合适的解决方案,什么时候采用遗嘱或终身赡养合同等其他法律文件更合适。 以下我们将解释房地产赠与合同的制定和认证方式,谁负责缴税,费用可能是多少,父母赠与子女房地产时特别重要的因素,以及在哪些情况下该合同可能成为争议焦点。 1. 什么时候使用房地产赠与协议? 当房产所有者希望 免费 将所有权转让给他人时,会使用房地产赠与协议。此人可以是子女、配偶、兄弟、姐妹、父母、其他家庭成员或与捐赠者无亲属关系的人。 然而,在塞尔维亚,最常见的情况是父母希望将公寓捐赠给子女,以解决住房问题或在继 承程序前安排家庭财产。 在这种情况下,仅仅在家中签订不动产赠与合同是不够的,合同必须符合法律规定的格式,由公证人认证,并必须进行地籍登记程序。 当赠与人有明确的遗嘱,希望在生前转让房产时,房地产赠与协议同样有用。然而,这并不总是使其成为实现这一目的的最佳法律工具。例如,如果捐赠人希望在其有生之年维持其财产住房的安全,以在老年提供照护,或防止后续继承纠纷,可能需要考虑其他选项,如用益权、遗嘱或终身赡养合同。 2. 不动产赠与合同——公证人认证 房地产赠与 合同必须 由公证人以公证认证(正式认证)文件的形式进行认证。这意味着合同的简单书面表格是不够的。 在仪式程序中,公证人核实合同双方身份,阅读文件,确认内容与其遗嘱相符,并警告其法律后果。 区分律师和公证人的角色非常重要。律师可以起草合同,核查与房地产相关的法律风险,并通过合同条款保护客户利益,而公证员则依法确认合同。

Saznaj više »