Интеллектуальная собственность защищает продукты человеческого интеллекта и охватывает набор прав, обеспечивающих исключительную защиту результатов интеллектуальных усилий в области промышленности, науки, литературы и художественного творчества. Права интеллектуальной собственности (IPR) направлены на вознаграждение новаторов и авторов, предоставляя им исключительные права на эксплуатацию их изобретений или произведений и получение от них финансовой прибыли. Они также защищают моральные интересы автора в своих произведениях. Помимо авторского права, защита инноваций часто рассматривается в некоторых правах интеллектуальной собственности, таких как патенты и товарные знаки.
Авторское право направлено на продвижение науки, культуры и искусства. Для достижения этого авторам предоставляются исключительные права как способ вознаграждения за их усилия, при этом сохраняя баланс между их интересами и интересами общества. Справедливо, что авторы получают вознаграждение за свой творческий вклад. Признание авторского права — это осознанная политика правительств, направленная на поощрение творчества, содействие распространению и использованию его результатов, а также продвижение справедливой торговли, что важно для экономического, культурного и социального прогресса.
Что такое работа автора?
Произведение автора — это оригинальное духовное творение автора, выраженное в определённой форме. Авторское произведение не является оригинальным, если оно является результатом подражания или имитации уже существующих произведений, без конкретного и индивидуального отпечатка автора, отличающего его от других произведений. Закон об авторском праве и смежных правах Республики Сербия конкретно перечисляет виды авторских прав: письменные произведения (книги, брошюры, статьи, переводы, компьютерные программы с сопроводительной технической и пользовательской документацией в любой форме их выражения, включая подготовительные материалы для их производства и др.); устные произведения (лекции, выступления, слова и др.); драматические, драматическо-музыкальные, хореографические и пантомимные произведения, а также произведения, основанные на фольклоре; музыкальные произведения, с словами или без; кинематографические и телевизионные работы; произведения изобразительного искусства (живопись, рисунки, эскизы, графика, скульптура и др.); произведения архитектуры, прикладного искусства и промышленного дизайна; картографические работы (географические и топографические карты); планы, эскизы, модели и фотографии; Театральный режиссёр.
Закон об авторском праве Республики Сербия также предусматривает, что защищённое авторским правом произведение — это не общие идеи, процедуры, методы работы или математические понятия как таковые, а также принципы, принципы и инструкции, содержащиеся в защищённом авторским произведении, законах, уставах и других нормативных актах; официальные материалы государственных органов и органов, выполняющих общественные функции; официальные переводы уставов и официальных материалов государственных органов и органов, выполняющих общественные функции; представления и другие действия в административных или судебных разбирательствах.
Что такое авторское право?
Авторское право защищает оригинальные произведения, выражающие мысли и идеи в определённой форме. Однако важно отметить, что сами мысли и идеи не подлежат защите в соответствии с Законом Сербии об авторском праве и смежных правах. Сама идея не пользуется защитой авторского права, только материализовав произведение в определённой форме, автор получает полную защиту авторских прав, а правообладатель получает адекватную юридическую защиту от несанкционированного использования произведения. Это связано с тем, что защита идей несправедливо ограничивает свободу выражения мнений, а также доступ к информации и ресурсам. Свободное движение и использование идей не должны быть ограничены, поскольку такие ограничения препятствуют культурному и социальному прогрессу.
Например, если у нас возникает идея написать роман о жизни во время Второй мировой войны, каждый может использовать эту идею и создать свой собственный роман на её основе. Однако, если мы выражаем наш роман в определённой форме, например, пишем на бумаге или записываем звук, мы получаем защиту авторским правом на это выражение. Защита авторских прав означает, что никто не имеет права копировать мой роман в той форме, в которой он выражен, например, в словах на странице. Если кто-то другой берёт ту же идею и выражает её по-своему, он может получить защиту авторским правом на своё выражение, если только не «копирует» моё конкретное выражение.
Поскольку авторское право защищает только выражения, а не идеи, возможно, что многие похожие произведения могут быть защищены авторским правом. Это может произойти, когда два автора независимо выражают одну и ту же идею, не копируя чужую работу, при условии, что они проявили определённую степень креативности в своём выражении. Например, два фотографа, фотографирующих одно и то же историческое место, могут получить отдельную защиту авторских прав на свои фотографии, даже если они основаны на одной идее.
Фото: Ник Фьюингс
Кто автор?
Автор — это физическое лицо, создавшее авторское произведение. Согласно Закону о защите авторских прав Сербии, автор обладает моральными и экономическими правами в отношении своего защищённого авторским правом произведения с момента его создания. Моральные права автора подразумевают, что автор обладает исключительным правом быть признанным автором своего произведения; его имя, псевдоним или знак указаны на каждом экземпляре произведения; Право публиковать его работу и определять способ её публикации; право защищать целостность своей работы; Право противостоять эксплуатации его творчества таким образом, что это угрожает или может подорвать его честь или репутацию. Экономические права автора включают право на экономическую эксплуатацию его произведения, а также произведения, возникающие в результате адаптации его произведения, такие как право на воспроизведение; право выпускать копии произведения в обращение — например, право автора, пишущего книгу, заключается в том, чтобы разрешить или запретить её воспроизводить в печати, а также выставлять её на продажу в книжных магазинах; право на исполнение — например, автор музыкального произведения имеет право запретить или разрешить исполнение этого произведения перед публикой; право на трансляцию — допустим, разрешить или запретить показ фильма по телевидению; и так далее.
Авторские права и лицензии
Авторские права могут передаваться как по наследству, так и на основании контракта. Соглашение о передаче авторских прав может использоваться для передачи экономических прав автора, но не моральных прав. Автор может передать часть или все права собственности в своей работе другому лицу, и эта передача может быть исключительной или неэксклюзивной. В случае исключительной передачи экономических прав Соглашение о передаче авторских прав регулирует, что только приобретатель права может эксплуатировать защищённое авторским правом произведение (в порядке, регулированном Соглашением о передаче авторских прав), а также что с особого разрешения автора он передаёт это право другим. В противном случае, если передача прав собственности не является исключительной, приобретатель права не имеет права запрещать другому лицу эксплуатировать защищённое авторским правом произведение или передавать его право другому, и передающий может передавать право другим лицам. Соглашение о передаче авторских прав особенно важно, поскольку если не указано, что это исключительная или неисключительная передача, оно считается неисключительной передачей прав собственности, что означает меньший круг прав для правообладателя. Соглашение о передаче авторских прав может ограничивать передачу экономических прав в том смысле, что приобретатель права имеет право совершать один или несколько конкретных актов эксплуатации защищённого авторским правом произведения (например, право на продажу, но не право на дальнейшее воспроизведение), эксплуатировать защищённое авторским правом произведение только на определённой территории, которая уже, чем та, где авторское право существует (например, только в Сербии), или использовать защищённое авторским правом произведение только в течение определённого периода времени (например, в течение 5 лет).
Соглашение о передаче авторских прав/Соглашение о передаче авторских прав
Для передачи или передачи авторских прав полностью используется Соглашение о передаче авторских прав/Соглашение о передаче авторских прав. В основном это делается письменно. Устно заключённый договор об авторском праве может иметь юридическую силу, но только как трудовое соглашение. Некоторые из важных элементов Соглашения — это права, являющиеся предметом передачи/передачи, а также сумма, способ и сроки оплаты авторского сбора, если это согласовано. Интересно, что если использование защищённого авторским правом произведения приносит прибыль, явно несоразмерную согласованной роялти, автор имеет право запросить внесение изменений в Соглашение о передаче авторских прав / Соглашение о передаче авторских прав, чтобы устранить эту несоразмерность.
Если посмотреть на авторское право на книгу, интересно отметить Издательское соглашение, по которому автор передаёт, то есть передаёт издателю право копировать защищённое авторским правом произведение путем печати и отправлять такие копии в обращение, а издатель обязуется копировать произведение и выставлять копии на рынок, а также выплачивать автору гонорар за это, если договорились. Нарушение авторских прав довольно распространено, когда речь идёт о авторском праве на книгу, и Издательское соглашение важно, чтобы иск о авторском праве не был необходим. Кроме того, иск о нарушении авторских прав часто встречается, когда авторское право нарушено защищённым произведением, например, когда книга переделывается для фильма. Согласно Соглашению об обработке произведения по авторскому праву, автор предоставляет другому лицу разрешение изменять произведение для целей сценического исполнения, то есть для исполнения, с целью записи произведения фильма или для других целей, и это соглашение заключается в случае адаптации защищённых авторским правом произведений.
Ещё один контракт, особенно представленный в юридической защите программного обеспечения, — это Соглашение о заказе авторских прав. По контракту на заказ защищённого авторским правом произведения автор обязуется создать работу автора для клиента и передать её копию. Если предметом контракта является программное обеспечение, Клиент получает все права на использование программного обеспечения, если в договоре не указано иное. Комиссар защищённого авторским правом произведения имеет право направлять и контролировать процесс создания произведения, но не ограничивать существенно профессиональное самовыражение автора. Защищённое авторским правом программное обеспечение может использоваться только по лицензии владельца программного обеспечения, независимо от того, является ли оно старой или последней версией программного обеспечения. Даже если появится новая версия программного обеспечения, это не означает, что устаревшая версия доступна для бесплатного использования.
Нарушение авторских прав можно легко предотвратить, составив одно из Соглашений о передаче авторских прав. Адвокат по авторскому праву в Сербии может помочь убедиться, что данное Соглашение содержит все необходимые элементы, предусмотренные законом об авторском праве.
Фото Джона Тайсона
Защищённые авторским правом произведения, созданные в рабочих отношениях
Часто возникает вопрос, кто владеет авторским правом, если оно создано в трудовых отношениях. Если автор создал произведение в ходе трудовых отношений при исполнении своих рабочих обязанностей, работодатель уполномочен опубликовать произведение и обладает исключительными правами собственности на её эксплуатацию в рамках экономической деятельности в течение пяти лет с момента завершения работы. После истечения пятилетнего срока авторское право на авторское право приобретается автором. Авторский сбор, который определяется Законом Сербии об авторском праве и смежных правах как специальный сбор и зависит от последствий эксплуатации произведения, принадлежит автору на срок этих пяти лет. Работодатель обязан указывать имя автора при использовании защищённого авторским правом произведения, созданного в трудовых отношениях. В случае авторской защиты программного обеспечения Закон о защите авторских прав предусматривает немного иное регулирование. Если защищённое авторским правом произведение является программным обеспечением, работодатель является постоянным обладателем всех исключительных прав собственности на произведение, а плата за авторское право (специальная плата) принадлежит автору. Безусловно, в трудовом договоре может быть согласована другая защита авторских прав.
Защита авторских прав в Интернете и искусственном интеллекте (ИИ)
Важно отметить, что использование произведений в Интернете не меняет авторское право. Произведения, защищённые авторским правом, не теряют этот статус при появлении в Интернете. Например, многие сайты содержат фотографии. Эти фотографии защищены до тех пор, пока они соответствуют условиям, установленным Законом Сербии об авторском праве и связанных с ними правах.
На Цифровом саммите в Таллине было отмечено, что в следующем десятилетии до 50% задач будут автоматизированы с помощью искусственного интеллекта (ИИ). ИИ уже взял на себя некоторые творческие роли, такие как написание романов, живопись, написание речей, написание стихов. Это приводит к множеству вопросов, например, являются ли компьютеры инструментом или авторами? Связана ли работа ИИ с творчеством? Кто должен получить выгоду от моральных и имущественных прав работы, созданной ИИ?
Нарушение авторских прав/иск по авторским правам
Существует юридическое предположение, что автор несёт материальный и нематериальный ущерб в каждом случае, когда эти права нарушаются, независимо от того, страдал ли он психически из-за нарушения морального авторского права или нет. Нарушение моральных прав автора является нематериальным ущербом, а нарушение имущественных прав автора — материальным ущербом. В случае нарушения защищённого авторским правом произведения или серьёзной угрозы нарушения права, истец может подать иск о признании нарушения права или о серьёзной угрозе его нарушения; запрет действий, нарушающих право, или действий, представляющих серьёзную угрозу его нарушения, компенсацию за материальный и нематериальный ущерб и т.д. Например, если имя фотографа не было указано при публикации фотографии, Апелляционный суд в Белграде считает, что фотограф должен был испытывать боль, учитывая, что он профессиональный фотограф и учитывая важность опубликованной фотографии в данном деле. Когда речь идёт об авторском праве на фотографии, важно отметить, что когда фотография скачивается из Интернета без указания имени автора, это не освобождает ответчика от обязанности указывать имя или псевдоним автора, поскольку он обязан выяснить, кто автор этой фотографии, чтобы указать своё имя. Закон об авторском праве и смежных правах защищает любую, даже обычную, фотографическую работу, включая любительские.
В судебных разбирательствах по авторскому праву часто бывает спорно доказать, что произведение является оригинальным духовным творением. В данном случае, для успеха в споре, важно понимать, что бремя доказывания лежит на прокуроре, он должен доказать вышеуказанное. Поскольку суд не обладает специальной экспертизой для оценки существования защищённого авторским правом произведения, прокурору необходимо предложить экспертную экспертизу для определения профессии.
Фото Маркуса Винклера
Как долго действует авторское право?
Экономические права автора действуют на всю жизнь автора и в течение 70 лет после его смерти, тогда как моральные права сохраняются даже после того, как экономические права прекратят существование.
Как защитить авторское право в Сербии?
Закон Сербии об авторском праве и смежных правах предусматривает, что защита авторского права автора возникает с момента создания защищённого произведения, что означает, что защита осуществляется автоматически. Для того чтобы автор мог пользоваться моральными и экономическими правами в отношении своего защищённого авторским произведением, регистрация произведения не требуется. Однако для предоставления материальных доказательств фактов, которые могут быть релевантны к возможному судебному разбирательству, или для подачи заявления на текущие налоговые льготы, авторы часто выбирают вариант, предлагаемый Бюро по авторским правам в Сербии, то есть Ведомство интеллектуальной собственности Республики Сербия, то есть возможность того, что защищённые авторским правом произведения, то есть их копии, являются Депозит. Бюро по авторским правам работает довольно быстро, и процедура занимает максимум 30 дней с момента подачи запроса на депозит. В конце процедуры Бюро по авторскому праву выдаёт сертификат, который имеет силу публичного документа и содержит название произведения, его форму и тип, а также информацию об авторе и правообладателе.
Сколько стоит защита авторских прав в Сербии?
Невозможно дать универсальный ответ на вопрос о стоимости охраны авторских прав в Сербии, учитывая «диапазон» контрактов, которые можно заключить, в зависимости от типа охраняемого авторского права, при этом сумма гонорара Ведомства интеллектуальной собственности за вышеуказанный ввод и депозит копии произведения составляет 4 105,00 RSD (если заявитель является физическим лицом). 8 210,00 RSD (если заявитель является юридическим лицом).
Юрист по авторскому праву в Шри-Ланке
Защита авторских прав важна, потому что позволяет авторам контролировать использование своих произведений, а также обеспечивать признание и вознаграждение их усилий. Это способствует творчеству и инновациям, поскольку у авторов есть мотивация создавать новые произведения. Когда авторы контролируют свои произведения, они могут гарантировать, что их работы воспринимаются с уважением и используются так, чтобы они соответствовали их замыслам.
